Aloha und herzlich willkommen!

SEGEL JOURNAL: „HVS goes Southern Ocean“ (09/2015)
September 1, 2015
Hongkong Stopover
Oktober 7, 2015

Aloha und herzlich willkommen!

Moin aus Düsseldorf und herzlich willkommen zu meiner Reiseberichterstattung,

nicht immer live aber immer in Farbe!

Die ersten paar hundert Kilometer auf meiner Reise um den Erdball sind vollbracht und nach Anreise im herrlichen Sonnenschein präsentiert sich die Perle am Rhein in gewohnter Hamburger Manier – es regnet. Ein Zeichen? Klar doch, Hamburg lässt einen nicht so einfach los. Geboren für’s Schietwetter soll mir das nichts machen, wo doch auch in Hong Kong dieser Tage Typhoon „Mujigae“ durchzieht  und die Flugpläne kreativ gestaltet hat. Die einen haben isländische Vulkane, die anderen tropische Stürme, die wie neue Teesorten in Blankenese klingen. Zumindest dem Sprichwort nach „In Hamburg ist Sommer, wenn der Regen warm wird“, erwarten mich in Hong Kong hochsommerliche Bedingungen. Also, pünktlich zum Abflug steht sie nun, meine neue Online-Repräsentanz und ich wünsche Euch allen viel Spaß beim Verfolgen meiner Abenteuer!

Stay tuned

Vincent

– – – – – – – –

Moin fellas,

the first few hundred miles are left behind on my odyssey around the globe and I can’t wait for jumping on the plane to Hong Kong tomorrow. Typhoon „Mujigae“ is said to rock the region but as a boy from Hamburg this weather is our favorite one. At least the  proverb „it’s summer in Hamburg when the rain turns warm“ promises to get some somer-like conditions in Far East!

Stay tuned

Vincent

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.